Molière's The Misanthrope
Jusqu'au 12 avril 2020
Lieu
5 rue des Vignes, 75016 Paris
Capacité 300 sièges
Durée
1 hour and 45 minutes
Détails
Classic
Suitable for all ages
French with English subtitles
Highlights: Molière's The Misanthrope
Story: Molière's The Misanthrope
Avis
Théâtre Le Ranelagh
Théâtre Le Ranelagh
Entrez dans le grand auditorium du Théâtre Le Ranelagh et préparez-vous à être ébahis par les lambris de chêne sculpté qui ornent l’orchestre et les balcons, aussi bien que le plafond finement décoré. Un simple coup d’œil suffit pour en déduire que l’édifice est classé sur la liste des monuments historiques.
Au cœur du 16ᵉ arrondissement de Paris, à quelques pas de la tour Eiffel qui se dresse sur l’autre rive de la Seine et du bois de Boulogne de l’autre côté, le Théâtre Le Ranelagh fut construit sur l’emplacement de l’ancien Château de Boulainvilliers, dont le domaine était à l’époque hors des murs de la capitale et s’étendait sur 8 hectares (soit 12 terrains de football !). Le théâtre est donc intrinsèquement le fruit d’une riche Histoire et se tient debout depuis plus de 120 ans, après avoir été transformé pour remplacer la salle de musique du château par le propriétaire de l’époque. Il souhaitait en faire sa propre salle privée, où il pouvait inviter les comédiens et les musiciens en vogue pour qu’ils se produisent devant ses amis et lui. Après sa mort, la propriété fut détruite pour laisser Paris s’agrandir. Tout le domaine fut rasé excepté le théâtre, miraculeusement sauvé, qui s’est maintenu jusqu’à nos jours et qui perdure toujours, sur son emplacement originel ! Ne vous laissez pas avoir par son apparence extérieure modeste, car l’intérieur est d’une beauté à couper le souffle, avec son décor d’époque, ses sièges recouverts de velours rouge et ses lambris de chêne sculpté tout autour.
Le Théâtre Le Ranelagh est « à la française » car tous les sièges sont tournés directement vers la scène ; la salle est donc rectangulaire. Le théâtre héberge également en son sein un petit bar ainsi qu’une cheminée et des sièges pour 80 personnes, idéal pour prendre un verre avant la représentation.
Plus qu’un théâtre…
Saviez-vous qu’au début des années 1900, le théâtre fut transformé quelques temps en une salle de cinéma, qui remporta un grand succès ? Marcel Carné, réalisateur du film le plus connu au monde, Les Enfants du Paradis, adorait ce théâtre et y faisait régulièrement projeter son film. Cette tradition cinématographique existe encore de nos jours au Ranelagh et des films y sont projetés de temps en temps. En plus des projections de films et d’une riche programmation de pièces du répertoire classique français, le Théâtre Le Ranelagh présente des spectacles destinés aux enfants, ainsi que des événements en tout genre pour tous les goûts.
Infos pratiques : Capacité : 300 Accès handicapé : Oui, merci de nous contacter pour vous garantir un placement dans les zones accessibles. Climatisé : Non Chauffé : Oui
FAQ
Where will I be seated and will I see the subtitles properly?
There are two categories available, each of which provides a comfortable view of the subtitles. The theatre is a French style auditorium, which means that all seats face the stage and Theatre in Paris guests are centrally placed to have an optimal view of the stage and subtitles.
How do I get to the theatre?
The theatre is accessible by line 9 and the RER C, and the easiest metro stations are La Muette (Line 9) or Boulainvilliers (RER C). Our hotline can be reached in case of difficulty finding the theatre from 10 am to 7pm Paris time. For details, we invite you to consult the map above.
What do I do when I get to the theatre?
We invite you to arrive 15 minutes before the beginning of the show, and present your voucher at the front desk. The theatre's English-speaking staff members will guide you to your seats.
Can I purchase a programme?
An exclusive programme in English for Molière's The Misanthrope is provided free of charge for Theatre in Paris guests. It is a perfect souvenir, with insider information on the play, the show, and the troupe.
How long does the show last?
The show lasts one hour and foty-five minutes with no intermission.
Is it a show for travellers or French people?
Thanks to our subtitles, both! This production of Molière's The Misanthrope has been performed in French for years in Paris and on tour across Europe, enjoying endless success. With the English subtitles, forget about the language barrier and enjoy an amazing French night out.
Subtitles or “surtitles”?
Surtitles (also called supertitles) are the theatre equivalent of subtitles. That’s because in French “sur” means “above”. At the Théâtre Le Ranelagh, the text is projected above the stage. Read more about surtitles here.
Is tipping customary?
Tips are not mandatory in Parisian theatres. However, ushers will usually expect a small tip of between 2€ and 5€, which you can give them when they've shown you to your seat. Fun fact: the French word for “tip” is “pourboire,” which literally translates to “to have a drink.”