Le Cid

le cid théâtre le ranelagh paris
Théâtre Le Ranelagh

Spectacle terminé

Français surtitré en anglais

Lieu

Théâtre Le Ranelagh
5 rue des Vignes, 75016 Paris
Capacité 300 sièges

Durée

1 h 40

Sans entracte


Détails

Théâtre

Pour tout public

En français, surtitré en anglais


CE SPECTACLE EST EN FRANÇAIS AVEC DES SURTITRES ANGLAIS  !

La pièce de théâtre Le Cid est jouée dans sa version originale en français et est surtitrée en anglais pour permettre au plus grand nombre de voir ce classique de la littérature française.

VOUS ALLEZ ADORER LE CID

En lisant un classique de la littérature, le lecteur se demande souvent à quoi ressembleraient les personnages, quels effets l’histoire produirait sur scène. Pour répondre à ces interrogations, faites confiance au Théâtre Le Ranelagh qui présente tous les ans les Classiques du Ranelagh.

 

Découvrez aujourd’hui le chef d’œuvre de Corneille, Le Cid, dans une mise en scène pleine de fougue proposée par Jean-Philippe Daguerre. Les combats d’épée, les costumes somptueux et les musiques espagnoles donnent un nouveau souffle à cette tragi-comédie. Des comédiens de talent font vivre avec énergie et passion mais aussi avec humour, cette histoire intemporelle d'amour impossible et de devoir familial. Les alexandrins pleuvent et… acte 1, scène 5, vibrez avec le fameux : « Rodrigue as-tu du cœur ? ».

 

Chimène et Rodrigue s'aiment d'un amour fou. Cependant, la querelle de leurs pères ruine leur espoir de mariage. Pour sauver l’honneur de sa famille, Rodrigue doit venger son père, même si cela implique d’affronter le père de Chimène. Nos deux jeunes héros vont nous prouver, à grands coups de cris, de larmes, de sacrifices et de courage que l’amour est le remède à tous nos maux.

 

Découvrez Le Cid, chef-d'œuvre de Corneille, dans une mise en scène élégante et inventive de Jean-Pierre Daguerre qui plaira à tous les âges et vous fera replonger dans l’un des plus grands classiques du théâtre français.

 

Le propre des classiques est d’émerveiller à toutes les époques. En voilà la preuve !

Avis

Le théâtre classique n'est pas ennuyeux !
« Des comédiens généreux, des musiciens talentueux, des costumes de belle facture, de la fougue et des combats. Vos enfants ne vous diront plus que le théâtre classique est ennuyeux ! »
PARISCOPE
Allez voir ce spectacle dynamique !
« On ne saurait trop conseiller d’aller voir ce spectacle dynamique ! »
LE PARISIEN
À recommander !
« Tout en respectant le texte, les comédiens du Grenier de Babouchka ont une diction remarquable, les alexandrins sont déclamés avec une grande justesse. À recommander ! »
FIGAROSCOPE
Magnifique

Magnifique production du Cid de Corneille -- jeu, escrime, costume, décors. Magnifique théâtre également. Je me suis rapidement habituée aux surtitres.

Patricia M
Agréable

Nous avons grandement apprécié notre visite au théâtre pour voir la production de Le Cid de Molière et c'est un souvenir que nous chérirons longtemps.

Fahad

Théâtre Le Ranelagh

5 rue des Vignes, 75016 Paris

Histoire et anecdotes du Théâtre Le Ranelagh

 

Entrez dans le grand auditorium du Théâtre Le Ranelagh et préparez-vous à être ébahis par les lambris de chêne sculpté qui ornent l’orchestre et les balcons, aussi bien que le plafond finement décoré. Un simple coup d’œil suffit pour en déduire que l’édifice est classé sur la liste des monuments historiques.

 

Au cœur du 16ᵉ arrondissement de Paris, à quelques pas de la tour Eiffel qui se dresse sur l’autre rive de la Seine et du bois de Boulogne de l’autre côté, le Théâtre Le Ranelagh fut construit sur l’emplacement de l’ancien Château de Boulainvilliers, dont le domaine était à l’époque hors des murs de la capitale et s’étendait sur 8 hectares (soit 12 terrains de football !). Le théâtre est donc intrinsèquement le fruit d’une riche Histoire et se tient debout depuis plus de 120 ans, après avoir été transformé pour remplacer la salle de musique du château par le propriétaire de l’époque. Il souhaitait en faire sa propre salle privée, où il pouvait inviter les comédiens et les musiciens en vogue pour qu’ils se produisent devant ses amis et lui. Après sa mort, la propriété fut détruite pour laisser Paris s’agrandir. Tout le domaine fut rasé excepté le théâtre, miraculeusement sauvé, qui s’est maintenu jusqu’à nos jours et qui perdure toujours, sur son emplacement originel ! Ne vous laissez pas avoir par son apparence extérieure modeste, car l’intérieur est d’une beauté à couper le souffle, avec son décor d’époque, ses sièges recouverts de velours rouge et ses lambris de chêne sculpté tout autour.

 

Le Théâtre Le Ranelagh est « à la française » car tous les sièges sont tournés directement vers la scène ; la salle est donc rectangulaire. Le théâtre héberge également en son sein un petit bar ainsi qu’une cheminée et des sièges pour 80 personnes, idéal pour prendre un verre avant la représentation.

 

Plus qu’un théâtre…

Saviez-vous qu’au début des années 1900, le théâtre fut transformé quelques temps en une salle de cinéma, qui remporta un grand succès ? Marcel Carné, réalisateur du film le plus connu au monde, Les Enfants du Paradis, adorait ce théâtre et y faisait régulièrement projeter son film. Cette tradition cinématographique existe encore de nos jours au Ranelagh et des films y sont projetés de temps en temps. En plus des projections de films et d’une riche programmation de pièces du répertoire classique français, le Théâtre Le Ranelagh présente des spectacles destinés aux enfants, ainsi que des événements en tout genre pour tous les goûts.

 

Infos pratiques :
Capacité : 300
Accès handicapé : Oui, merci de nous contacter pour vous garantir un placement dans les zones accessibles.
Climatisé : Non
Chauffé : Oui

FAQ

Comment se rendre au Théâtre Le Ranelagh dans le 16ᵉ arrondissement de Paris ?

Le Théâtre Le Ranelagh est accessible par :
Metro : Ligne 6 (station Passy), ligne 9 (station La Muette)
RER : Ligne C (station Boulainvilliers ou Maison de la Radio Avenue du Président Kennedy)
Adresse : 5 rue des Vignes, 75016 Paris
En cas de difficulté, notre service client est joignable pendant nos heures d'ouverture. Veuillez consulter la rubrique « informations » au bas de cette page pour plus de détails.

Que dois-je faire lorsque j’arrive au Théâtre Le Ranelagh ?

Nous vous recommandons d’arriver 15 minutes avant le début du Cid et de présenter votre billet à l’accueil. Le personnel du Théâtre Le Ranelagh vous conduira à vos sièges.
En cas de retard, les spectateurs auront accès à la salle mais l’accès à leurs sièges n’est pas garanti.

Combien de temps dure la pièce de théâtre, Le Cid ?

La pièce de théâtre Le Cid au Théâtre Le Ranelagh dure environ 1 heure et 40 minutes, sans entracte.

La pièce de théâtre, Le Cid, est-elle pour un public international ou pour les francophones ?

Pour les deux ! La pièce de théâtre Le Cid est jouée dans sa version originale française mais est surtitrée en anglais afin que les touristes internationaux puissent également profiter de ce classique français.

Où serai-je assis et pourrai-je correctement voir les surtitres* ?

Vous seront attribuées des places au balcon qui vous permettront d’avoir une meilleure vue sur la scène et les surtitres. Au Théâtre Le Ranelagh, les surtitres sont projetés en hauteur au-dessus de la scène.
*Les surtitres sont les équivalents théâtraux des sous-titres.

Puis-je choisir mon siège lors de la réservation ?

Au moment de l'achat d’un billet pour Le Cid, vous ne pouvez choisir que la catégorie des places et les meilleures places disponibles vous seront attribuées.
Il est important de noter que les places achetées dans la même catégorie et réservées au cours du même processus d'achat, dans la même commande sur notre site web, sont toujours attribuées côte à côte. Pour le vérifier, assurez-vous que tous vos billets sont dans la même catégorie et qu'ils sont inclus dans votre panier au moment de l'achat.
Exceptionnellement, s'il n'y a pas de places disponibles l’une à côté de l’autre, notre équipe du service client vous contactera avant que la réservation ne soit définitivement confirmée.

 

Y a-t-il un code vestimentaire au Théâtre Le Ranelagh ?

Il n’y a pas de code vestimentaire particulier, néanmoins une tenue correcte est appréciée. La plupart des Parisiens arrivent directement du travail, vêtus d'une tenue décontractée ou chic.