La diversité sur les scènes parisiennes

  • 18 avril 2025
  • Paris sous tous les angles
  • Emma Houelle, Eric Battye, Christophe Durastanti, Angela Spidahl

La diversité sur les scènes parisiennes

Certains d’entre vous le savent déjà, Paris est un véritable centre en matière culturelle. Peu savent que Paris regorge de théâtre et qu’elle peut rivaliser avec d’autres villes dans le monde telles que Berlin, Londres et New York. La Ville lumière fascine et attire depuis longtemps des artistes venant du monde entier. Dans ce blog, nous nous sommes amusés à explorer l’univers du théâtre parisien en lieu avec des artistes venus de tous les continents. Nous espérons que vous prendrez autant de plaisir à lire ces lignes que nous en avons eu à les écrire.

Josephine Baker, Sidney Bechet, Shuji Terayama

Un peu d’histoire

La scène artistique parisienne a toujours attiré des talents venus des quatre coins du monde. Ces artistes ont enrichi le théâtre parisien en y apportant des influences culturelles variées et des récits du monde entier.

Une figure pionnière de la scène théâtrale parisienne est la grande artiste de music-hall (comme on le disait il y a quelques années), Joséphine Baker.
Danseuse charismatique et talentueuse, Joséphine Baker se rend en France dans les années 1920 et gagne rapidement le cœur du public parisien, notamment en se produisant sur la fameuse scène des Folies Bergère.

Elle a été la meneuse de la célèbre revue Les Folies du Jour.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle fut aussi agent des services secrets français.
On la retrouve plus tard activiste dans la lutte pour les droits civiques aux États-Unis.
En affirmant son identité afro-américaine, Joséphine Baker a brisé les barrières raciales et a su imposer une nouvelle vision de la beauté et de la sensualité sur les scènes parisiennes.

Autre grand nom des planches mais côté musique : Sidney Bechet. Clarinettiste et saxophoniste afro-américain, il s’installe dans la capitale dans les années 20 et joue un rôle clé dans la popularisation du jazz à Paris.
Cette musique se répandra ensuite dans toute l’Europe.

Il fréquente des figures majeures du jazz telles que le pianiste Clarence Williams et Louis Armstrong.
Sidney Bechet fut l’un des premiers musiciens afro-américains à se produire à Paris et à devenir rapidement une figure incontournable du jazz parisien.
En 1949, sa participation au Festival de jazz de Paris marque un tournant décisif dans sa carrière, il choisit de s'établir définitivement en France.
Sa création Petite Fleur, composée en 1952, devient un succès mondial.

Moins connu du grand public, le dramaturge Shuji Terayama présente à Paris, dans les années 70, plusieurs pièces : Jashumon, Jiniriki hiroki et Hanafuda denki, avec sa compagnie Tenjo Sajiki.
Son théâtre, profondément expérimental, bouscule les codes en mêlant absurde, surréalisme et questionnements sur l’identité.
En bousculant les conventions du théâtre traditionnel, il ouvre la voie à la diffusion de l’avant-garde japonaise sur la scène parisienne.

En créant à Paris avec leurs identités propres et les influences de leurs aires d’origine, de nombreux artistes ont profondément marqué la capitale, contribuant à son ouverture sur le monde. Grâce à eux, Paris s’est affirmée comme un centre artistique multiculturel. La capitale continue encore d’attirer une multitude de talents venant du monde entier.

Voir tous nos spectacles de jazz et de cabaret !

Baiser Salé Jazz club

La diversité sur scène : des pièces multiculturelles jouées en langue originale

Paris propose une multitude de pièces de théâtre et de spectacles aux influences multiculturelles.
La scène parisienne se distingue par la diversité de ses spectacles et de ses productions, favorisant le métissage culturel.

Voici quelques exemples de salles de spectacles qui proposent une programmation reflétant ce mélange des cultures :

La Colline - Théâtre national accueille des productions qui explorent des thématiques multiculturelles avec des artistes venant d’Afrique, du Moyen-Orient et d’Asie.
Parmi les spectacles à venir, Journée de noces chez les Cromagnons de Wajdi Mouawad sera jouée en arabe libanais, avec surtitres en français du 29 avril au 22 juin 2025.

Le théâtre Silvia Monfort est connu pour proposer de beaux spectacles de compagnies internationales. The New Path, de Sinnoi Wonsool Lee, Bora Kim, Godam et Nayeon Lee, est un concert de jazz mêlant musique traditionnelle coréenne, danse contemporaine et arts visuels.
Retrouvez tous les spectacles du Théâtre Silvia Monfort ici.

Créé en 1972 par Michel Guy, le Festival d’Automne à Paris est devenu une référence majeure de la scène artistique contemporaine internationale. Pluridisciplinaire, il mêle théâtre, danse, musique, arts visuels et cinéma, avec une programmation exigeante qui croise les esthétiques et les cultures.
Dès ses débuts, le festival s’est imposé comme un lieu de découverte et de reconnaissance pour de grands noms de la scène mondiale. Il a accueilli des metteurs en scène majeurs comme Robert Wilson, Pina Bausch, Peter Brook, ou encore Romeo Castellucci, tous salués pour leurs approches novatrices du théâtre et de la performance. En danse, Merce Cunningham, Trisha Brown, ou Anne Teresa De Keersmaeker y ont marqué les esprits. Côté auteurs, le festival a également mis à l’honneur des figures comme Heiner Müller ou Wajdi Mouawad, en valorisant des écritures fortes, souvent traversées par des enjeux politiques et existentiels.
Le Festival d’Automne reste aujourd’hui un carrefour essentiel pour les créateurs du monde entier, un espace de dialogue entre les disciplines et les cultures, et un révélateur de formes artistiques avant-gardistes. Ce célèbre festival va dévoiler sa nouvelle programmation dans les mois qui viennent
Cliquez ici pour voir les spectacles du Festival d’Automne.

Les opéras parisiens offrent une programmation riche en œuvres interprétées dans leur langue originale ou créées par des chorégraphes internationaux.
Le Théâtre des Champs-Élysées propose des opéras en version concert et oratorios chantés en italien, en anglais ou en allemand.
L’Opéra Bastille et le Palais Garnier mettent en scène depuis de très nombreuses années des opéras en langue originale et présentent des œuvres fortes de chorégraphes internationaux.
Retrouvez en ce moment : Il Trittico de Giacomo Puccini, trois opéras formant triptyque, ou Le Barbier de Séville. Ces quatre opéras sont chantés en italien et surtitrés en français et anglais.
Assistez aussi à la première mondiale du grand chorégraphe israélien Hofesh Shechter.
L’Opéra Royal de Versailles met à l’honneur, Le Carnaval Baroque, chanté en italien.
Découvrez toute notre sélection d’opéras en langue originale et des spectacles de danse créés des chorégraphes internationaux.

Le Baiser Salé jazz club est connu pour ses concerts de jazz et de musique métissée. Ce club de jazz accueille des artistes antillais et africains, tels que Richard Bona, Angélique Kidjo, Monica Passos, Ultramarine, Les Étoiles, Sylvain Luc, Rido Bayonne, Leni Stern, Etienne Mbappé…
Cliquez ici pour voir toute la programmation du Baiser Salé Jazz Club !

On espère que cette présentation vous aura montré toute la richesse des spectacles créés ou joués par des artistes venant du monde entier et qui fleurissent sur les scènes parisiennes pour le plus grand plaisir des spectateurs.

Voir tous nos spectacles en langue originale !

Oscar Wilde, James Baldwin, Colette, Jean Cocteau

Paris, capitale ouverte à tous

Le saviez-vous ?
La France a été le premier pays à dépénaliser l’homosexualité en 1791, mais il a fallu attendre 1982 pour une dépénalisation totale.

Paris peut être considéré, aujourd’hui, comme un centre de la culture gay en Europe. Dès le XIXe siècle, la capitale française a attiré des artistes, écrivains et penseurs comme Oscar Wilde, Colette ou Jean Cocteau, cherchant une liberté d’expression qu’ils ne trouvaient pas ailleurs.

Le Marais, quartier emblématique du centre de Paris, est devenu à partir des années 1980 un haut lieu de la communauté gay, avec ses bars, clubs, librairies et lieux militants.

Paris joue désormais un rôle dans les luttes pour les droits LGBTQ+. La Marche des Fiertés (Gay Pride) y est organisée chaque année depuis 1981, attirant des centaines de milliers de personnes. La ville est également un foyer d’activisme avec des associations comme Act Up-Paris ou SOS Homophobie.

Sur le plan culturel, Paris est riche de festivals, de films, de pièces de théâtre et de musées abordant la diversité des identités sexuelles. Elle demeure une ville dans laquelle la culture queer s'exprime pleinement, malgré les défis persistants liés à l’homophobie. Cosmopolite, historique et en constante évolution, Paris incarne une capitale où la culture homosexuelle est à la fois célébrée et défendue.

Voici quelques exemples de spectacles à voir en ce moment à Paris, mettant en lumière des artistes et des récits queer.

Découvrez les spectacles désopilants et irrévérencieux de Madame Arthur. Ce cabaret drag, situé à Montmartre, propose des revues avec faux-cils, perruques et bas résille.
Paris compte également plusieurs autres clubs drag tels que Le Cancan Pigalle et Sister Midnight.

Vous êtes plutôt seul-en-scène. Allez découvrir Noam Sinseau dans Makoumè Superstar à la Nouvelle Seine (jusqu’au 26 avril 2025) pour explorer les frontières de l’identité, ou

Samuel Certenais dans Garçon à la Nouvelle Seine (jusqu’au 10 juillet 2025), qui aborde la question de la construction de l’identité masculine en dehors des modèles traditionnels.

Panthea surtitling glasses

L’accessibilité pour tous

De plus en plus de théâtres parisiens entreprennent des travaux de rénovation afin d’améliorer l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite : ascenseurs, rampes, sièges adaptés.

Pour garantir à tous de profiter d'une expérience théâtrale optimale, certaines salles intègrent également un dispositif d’accessibilité innovant qui permet aux personnes parlant la langue des signes, aux spectateurs sourds ou malentendants ou bien encore aux spectateurs non-francophones de pouvoir suivre l’intégralité d’un spectacle : les lunettes connectées.

Notre société sœur, Panthea a développé ce dispositif qui a permis aux théâtres parisiens d’accueillir plus de 70 nationalités dans leurs murs.

La si célèbre Comédie-Française s’est équipée d’un tel dispositif. Ainsi, les publics francophones, anglophones, sourds et malentendants peuvent apprécier des classiques de Molière, tels que Le Bourgeois gentilhomme ou encore des pièces de Tchekhov, comme La Cerisaie.

Cliquez ici pour voir plus de spectacles surtitrés !

Notre mission continue…

La diversité que vous verrez sur les scènes parisiennes reflète la créativité et le talent des artistes venus du monde entier.
Aujourd’hui, de nombreuses salles mettent également en place des dispositifs adaptés à tout type de publics afin de rendre leurs spectacles accessibles à toutes et à tous.

Aujourd’hui, Theatre in Paris est encore plus fière de la mission qu’elle s’était donnée à son origine : rendre le théâtre accessible au plus grand nombre, car notre mission porte ses fruits et vous permet aujourd’hui, chers spectateurs, de pouvoir aller voir des spectacles incroyables dans de nombreux théâtres parisiens.

La diversité est une richesse et les théâtres parisiens l’ont bien compris depuis longtemps.
Partagez de beaux moments avec vos amis n’a jamais été aussi accessible !

 

 

Un cadeau inoubliable…

Vous souhaitez faire un cadeau à un ami et… vous n’avez pas d’idée, vous hésitez entre plusieurs choses ! Grâce à notre bon cadeau, vos amis pourront choisir eux-mêmes leur cadeau dans notre liste de spectacles, de concerts, de cabarets ! Voilà qui leur permettra de passer une soirée vraiment sensationnelle dans la capitale.

Offrez un bon cadeau !

ET IL Y EN A ENCORE BIEN PLUS À DÉCOUVRIR...

Que vous soyez un fan aguerri ou que vous ayez une envie de découverte, la newsletter de Theatre in Paris saura vous aiguiller ! Une fois par mois ou plus, vous recevrez un e-mail spécialement rédigé par nos soins avec notre sélection du moment, nos meilleurs conseils, les promotions en cours, et bien plus !

Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Instagram, Pinterest et TikTok en cliquant sur le lien ci-dessous pour voir notre page Link in Bio...